Buscando un desarrollador web fluido en inglés

Buscando un desarrollador web fluido en inglés para unirse a nuestro equipo. ¡Aplica hoy!

martes, 25 de noviembre de 2025 • 3 min de lectura • Equip Q2BSTUDIO

Looking for a Fluent English Web Developer

Posición: Technical Client Partner part-time (Senior Software Engineer) - 100% remoto

Compensación: USD 80-120 por hora, aproximadamente 5-10 horas semanales según la carga de clientes

Descripción del puesto: Buscamos un Senior Software Engineer con nivel de inglés nativo o equivalente que disfrute tanto de las conversaciones con clientes como de trabajar en código. Este es un puesto contractual part-time y totalmente remoto en el que actuarás como puente entre nuestros clientes y el equipo de ingeniería. Participarás en llamadas, aclararás qué debe construirse y mantendrás a los stakeholders no técnicos informados con confianza. Es ideal para quien quiera estar cerca de proyectos reales sin asumir otro puesto full-time.

Responsabilidades principales: Unirte a videollamadas con clientes para discovery, estado y seguimiento; formular las preguntas adecuadas, recopilar y clarificar requisitos técnicos y transformar esos requisitos en historias de usuario; traducir las necesidades del cliente en tareas claras y accionables para los desarrolladores; explicar decisiones técnicas, trade-offs y avances en lenguaje sencillo; preparar notas breves de reunión y tareas de seguimiento; mantener a los clientes informados sobre cronogramas, riesgos y bloqueos antes de que se conviertan en problemas; detectar oportunidades de upsell o cross-sell y apoyar conversaciones comerciales ligeras cuando tenga sentido; construir relaciones a largo plazo basadas en la confianza con los principales stakeholders.

Requisitos: Inglés a nivel nativo hablado y escrito; 5+ años de experiencia como Software Engineer o en un rol técnico estrechamente relacionado; comprensión sólida del desarrollo de software moderno para web, mobile, APIs y cloud; habilidad para hacer de traductor entre tecnología y negocio y mantener a todos alineados; comodidad con zonas horarias y estilo de comunicación de EE UU; persona organizada y fiable que hace seguimiento, cierra bucles y documenta decisiones con claridad; capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno totalmente remoto.

Valoramos especialmente experiencia previa con clientes estadounidenses, experiencia en customer success, account management o pre-sales, y antecedentes en FinTech, eCommerce o proyectos de inteligencia artificial.

Horario y disponibilidad: Part-time, normalmente menos de 5 horas semanales aunque las horas pueden variar según la carga de clientes. Horario flexible con la condición de poder acudir a llamadas en zonas horarias de EE UU cuando sea necesario. Remoto desde cualquier ubicación. Es un rol senior de alta confianza y la compensación lo refleja. Nunca solicitamos a los candidatos el pago de tasas ni la compra de equipos como parte del proceso de contratación.

Sobre Q2BSTUDIO: Somos Q2BSTUDIO, empresa de desarrollo de software y aplicaciones a medida que ofrece soluciones integrales de software a medida, inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud aws y azure, servicios inteligencia de negocio, agentes IA y Power BI. Creamos productos personalizados que combinan experiencia en desarrollo, automatización de procesos y capacidades de IA para empresas con el objetivo de impulsar la transformación digital y la ventaja competitiva. Nuestras áreas de especialización incluyen desde aplicaciones a medida hasta soluciones avanzadas de ia para empresas, junto con consultoría y despliegue en entornos cloud y prácticas robustas de ciberseguridad.

Cómo postularse: Envía tu CV o currículum, la URL de tu perfil de LinkedIn y una breve carta de presentación explicando tu experiencia técnica y tu experiencia de trato con clientes, especialmente con clientes en EE UU, al correo careers@q2bstudio.com con el asunto Part-time Customer Relations Representative - [Tu Nombre]. Revisamos cada candidatura y contactaremos a las personas preseleccionadas para una llamada introductoria rápida.

UNA PAUSA?

Juga una estona abans de marxar

ELS NOSTRES SERVEIS

Com et podem ajudar

Tens un projecte en ment?

Explica'ns la teva visió i la convertim en una solució de programari. Sigui quin sigui l'abast, fem realitat la teva idea.