Explotación STEER: Vulnerabilidad Multilingüe en Modelos de IA

Descubre STEER, un ataque que traduce a lenguas minoritarias para eludir la seguridad de los LLM, con tasas de éxito del 93% al 96%.

3 jul 2026 • 2 min read • Q2BSTUDIO Team

Traducción a lenguas minoritarias para eludir la seguridad en LLM

La seguridad en los modelos de lenguaje de gran escala (LLMs) se ha convertido en un pilar crítico para su adopción empresarial. Sin embargo, un reciente estudio revela una vulnerabilidad preocupante: los mecanismos de alineación entrenados predominantemente en inglés fallan al enfrentarse a entradas multilingües o con cambios de código entre idiomas. Esta brecha epistémica permite que modelos aparentemente robustos generen respuestas dañinas con total confianza cuando se les presentan instrucciones en lenguas de bajos recursos. El ataque STEER (Safety Targeted Embedding Exploit via Refinement) demuestra cómo, mediante un proceso de identificación y traducción iterativa de términos clave, se puede suprimir el comportamiento de rechazo del modelo sin perder la intención maliciosa. En pruebas con modelos de 8 mil millones de parámetros, se alcanzaron tasas de éxito de ataque de hasta el 93% en benchmarks como JailbreakBench, y los prompts generados incluso se transfirieron a GPT-4o-mini con un 35.5% de eficacia. Esto subraya que la debilidad no es arquitectónica sino de cobertura en los datos de entrenamiento. Para las organizaciones que despliegan ia para empresas, este hallazgo implica que no basta con alinear modelos en un solo idioma; se requieren estrategias de ciberseguridad que incluyan detección explícita de entradas fuera de distribución y una supervisión multilingüe continua. En Q2BSTUDIO, entendemos que la seguridad no es un complemento, sino un requisito fundamental. Por eso ofrecemos aplicaciones a medida que integran inteligencia artificial con capas adicionales de verificación, así como servicios cloud aws y azure para entornos seguros y escalables. Además, combinamos servicios inteligencia de negocio con automatización de procesos y agentes IA que refuerzan la gobernanza de datos. Nuestro enfoque de software a medida permite diseñar sistemas que no solo son potentes, sino que también resisten ataques como STEER, garantizando que la adopción de IA en las empresas sea tan segura como innovadora.

A BREAK?

Play for a moment before you go

OUR SERVICES

How we can help you

Artificial intelligence

AI agents, chatbots, and intelligent assistants that automate tasks and serve your customers 24/7 to improve the efficiency of your business.

More info

Software Development

Web, mobile, and desktop applications, intranets, e-commerce, SaaS, and management platforms designed for your company's specific needs.

More info

Cloud services

Migration, infrastructure, managed hosting, high availability, and security on Microsoft Azure and Amazon Web Services to help your business scale without limits.

More info

Cybersecurity and pentesting

Security audits, penetration testing and protection of applications, data and infrastructure on-premise and cloud, with ethical hacking and regulatory compliance.

More info

Business Intelligence

Dashboards and data analysis with Power BI: we integrate your sources, design dashboards and KPIs and turn your data into decisions.

More info

Process automation

We automate repetitive tasks and connect your applications with n8n, Power Automate, Make, and RPA, eliminating manual work and increasing productivity.

More info

Training for Companies

We train your teams in technology with criteria: web development, databases, Git, best practices and security, automation with n8n, artificial intelligence for companies and creation of AI solutions with Azure AI Foundry.

More info

Code Auditing

We audit the code that you, your team or an AI create: we tell you what is good and what to improve, we secure it and make it ready for production, web or app.

More info

AI Image Generation

We create for you the images that your business needs with artificial intelligence: product, networks, advertising, illustration and avatars. You tell us what you want and we deliver it ready to use.

More info

AI Video Generation

We create videos with artificial intelligence for you: promotional, networking, virtual presenters, dubbing and animations. You tell us the idea and we will deliver it assembled and ready to publish.

More info

AI Conversational Avatars

We create conversational avatars with AI – digital humans with a face and voice – that serve your customers and teams with the knowledge of your company, on your website, interactive monitors, WhatsApp or Teams.

More info

Online Marketing and AI

Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads and AI Engine Positioning (GEO/AEO): we attract customers and make your brand appear where they search for you, also on ChatGPT, Gemini and Perplexity.

More info

Do you have a project in mind?

Tell us your vision and we'll turn it into a software solution. Whatever the scope, we make your idea real.

Live Chat