Plantilla de New Relic para Strands

Plantilla de New Relic para Strands con OpenTelemetry OTEL y OTLP para monitorizar tokens consumidos, coste por token, latencia y errores, con dashboard JSON.

14 sept 2025 • 2 min read • Q2BSTUDIO Team

Inteligencia-Artificial-

Plantilla de New Relic para Strands

En esta guía presentamos una plantilla de New Relic para monitorizar agentes Strands usando OpenTelemetry OTEL y visualizar métricas clave como tokens consumidos, coste estimado por token, duración de las peticiones y errores.

Resumen del funcionamiento: la aplicación de prueba utiliza un cluster k3s y un componente mcp para interactuar con Kubernetes; OpenTelemetry se configura para exportar trazas y métricas a New Relic mediante OTLP, y una plantilla de dashboard en formato JSON permite visualizar datos a nivel de aplicación, request (trace) y operación (span).

Requisitos y configuración básica: conseguir la API key de tipo Ingest License en New Relic y establecerla en la variable de entorno OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS como api-key=TU_VALOR_DE_API_KEY. También configurar OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=https://otlp.nr-data.net y OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=http/protobuf. En el ejemplo práctico se ajustó el script set_telemetry para inicializar el exportador OTLP y enviar la telemetría desde los agentes Strands.

Código y plantilla: el repositorio del laboratorio incluye los scripts de ejemplo y el archivo strands-agent-dashboard.json que puede importarse en New Relic como un nuevo dashboard. Esta plantilla facilita inspeccionar métricas de coste y uso por token, latencias y errores, y explorar trazas y spans para depurar operaciones concretas.

Beneficios para empresas: integrar observabilidad con New Relic y OTEL ayuda a optimizar consumo de IA, reducir costes y mejorar la fiabilidad de agentes IA y servicios basados en modelos. En Q2BSTUDIO combinamos estas capacidades con soluciones de desarrollo a medida para entregar aplicaciones escalables y seguras.

Sobre Q2BSTUDIO: somos una empresa de desarrollo de software que crea aplicaciones a medida y soluciones en inteligencia artificial, ciberseguridad y servicios cloud. Ofrecemos desarrollo de aplicaciones a medida y despliegues en la nube con foco en servicios cloud aws y azure mediante arquitecturas seguras y observables. También proporcionamos servicios de ciberseguridad y pentesting para proteger infraestructuras críticas y soluciones de inteligencia de negocio y power bi para explotar datos y generar valor.

Palabras clave integradas: aplicaciones a medida, software a medida, inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud aws y azure, servicios inteligencia de negocio, ia para empresas, agentes IA, power bi.

Si quieres desplegar una solución de observabilidad completa o recibir soporte para integrar New Relic con tus agentes IA, en Q2BSTUDIO podemos ayudarte a diseñar e implementar la arquitectura adecuada y la automatización necesaria para entornos productivos. Consulta nuestras ofertas de servicios cloud aws y azure para conocer opciones de despliegue y operación gestionada.

Gracias por leer y no dudes en contactar para adaptar la plantilla a tus necesidades concretas de monitorización y coste de IA.

A BREAK?

Play for a moment before you go

OUR SERVICES

How we can help you

Artificial intelligence

AI agents, chatbots, and intelligent assistants that automate tasks and serve your customers 24/7 to improve the efficiency of your business.

More info

Software Development

Web, mobile, and desktop applications, intranets, e-commerce, SaaS, and management platforms designed for your company's specific needs.

More info

Cloud services

Migration, infrastructure, managed hosting, high availability, and security on Microsoft Azure and Amazon Web Services to help your business scale without limits.

More info

Cybersecurity and pentesting

Security audits, penetration testing and protection of applications, data and infrastructure on-premise and cloud, with ethical hacking and regulatory compliance.

More info

Business Intelligence

Dashboards and data analysis with Power BI: we integrate your sources, design dashboards and KPIs and turn your data into decisions.

More info

Process automation

We automate repetitive tasks and connect your applications with n8n, Power Automate, Make, and RPA, eliminating manual work and increasing productivity.

More info

Training for Companies

We train your teams in technology with criteria: web development, databases, Git, best practices and security, automation with n8n, artificial intelligence for companies and creation of AI solutions with Azure AI Foundry.

More info

Code Auditing

We audit the code that you, your team or an AI create: we tell you what is good and what to improve, we secure it and make it ready for production, web or app.

More info

AI Image Generation

We create for you the images that your business needs with artificial intelligence: product, networks, advertising, illustration and avatars. You tell us what you want and we deliver it ready to use.

More info

AI Video Generation

We create videos with artificial intelligence for you: promotional, networking, virtual presenters, dubbing and animations. You tell us the idea and we will deliver it assembled and ready to publish.

More info

AI Conversational Avatars

We create conversational avatars with AI – digital humans with a face and voice – that serve your customers and teams with the knowledge of your company, on your website, interactive monitors, WhatsApp or Teams.

More info

Online Marketing and AI

Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads and AI Engine Positioning (GEO/AEO): we attract customers and make your brand appear where they search for you, also on ChatGPT, Gemini and Perplexity.

More info

Do you have a project in mind?

Tell us your vision and we'll turn it into a software solution. Whatever the scope, we make your idea real.