Linux: convertir PNG a PDF con Tesseract

Convierte capturas PNG a PDF en Linux con OCR usando Tesseract y Pandoc: guía de instalación, comandos básicos y un script rápido para extraer texto y generar PDFs.

18 sept 2025 • 3 min de lectura • Equip Q2BSTUDIO

Inteligencia-Artificial-

Convertir capturas PNG a PDF en Linux con OCR es sencillo y útil cuando se necesita extraer texto de imágenes. Este artículo explica los pasos básicos usando tesseract para OCR y pandoc para generar el PDF. Nota importante: las pruebas se han realizado con archivos png.

Qué necesitas instalar En la máquina deben estar instalados los programas tesseract y pandoc. Para salida en PDF puede ser necesario instalar pandoc-pdf o weasyprint. El paquete pandoc-pdf incluye la colección TeXLive necesaria para que pandoc genere PDF con pdflatex. Si prefieres usar xelatex o lualatex instala texlive-collection-xetex o texlive-collection-luatex respectivamente.

Qué es tesseract Tesseract es un motor OCR de calidad comercial desarrollado originalmente por HP entre 1985 y 1995 y liberado como código abierto en 2005. Soporta muchos idiomas y permite convertir imágenes en texto legible.

Qué es pandoc Pandoc es una herramienta de línea de comandos que convierte entre formatos de marcado. Con pandoc y los paquetes adecuados puedes pasar de texto plano a PDF sin esfuerzo.

Comprobaciones y comandos básicos Verifica si están instalados con which tesseract y which pandoc. En Fedora ambos están en los repositorios. Para instalar en Fedora usa sudo dnf install tesseract pandoc y, si quieres generar PDF directamente, instala pandoc-pdf o weasyprint. Ejemplos de uso sencillo tesseract imagen.png stdout -l deu > texto.txt pandoc texto.txt -o salida.pdf rm texto.txt Si prefieres encadenar: tesseract imagen.png stdout -l deu | pandoc -o salida.pdf Ten en cuenta que pandoc para PDF requiere las dependencias de TeX o los convertidores que hayas instalado.

Consejos sobre repositorios en Fedora Para comprobar el repositorio de actualizaciones revisa el contenido de /etc/yum.repos.d y busca el archivo fedora-updates.repo. Normalmente ese repositorio se configura durante la instalación del sistema.

Ejemplo de script sencillo en bash para automatizar el proceso Un script breve que solicita la ruta y el nombre del archivo y genera el PDF en la misma carpeta puede escribirse en una sola línea con sentencias separadas por punto y coma. Ejemplo simple de uso en una sola línea que puedes adaptar: #!/bin/bash; clear; echo Bienvenido al proceso de extraer texto de una captura y generar pdf; echo Introduce la ruta del archivo; read pfad; if [ -d $pfad ]; then cd $pfad; else echo Directorio no existe; exit 1; fi; echo Introduce el nombre del archivo png; read filename; if [ -f $filename ]; then tesseract $filename stdout -l deu > texto_extraido.txt; pandoc texto_extraido.txt -o resultado.pdf; rm texto_extraido.txt; echo PDF generado como resultado.pdf; else echo Archivo no existe; fi

Limitaciones y recomendaciones Tesseract funciona mejor con imágenes nítidas y texto claro. Si la imagen tiene mucho ruido o rotación, considera preprocesarla con herramientas de edición o usar filtros para mejorar contraste y limpieza. Para documentos más complejos revisa el resultado de OCR antes de generar el PDF final.

Sobre Q2BSTUDIO En Q2BSTUDIO somos una empresa de desarrollo de software y aplicaciones a medida especializada en soluciones tecnológicas integrales. Ofrecemos servicios que incluyen aplicaciones a medida y software a medida, soluciones de inteligencia artificial y proyectos de ciberseguridad y pentesting. Si buscas un socio para crear soluciones personalizadas visita nuestra página de desarrollo de aplicaciones y software a medida o explora nuestros servicios de inteligencia artificial para empresas donde trabajamos con agentes IA, IA para empresas y soluciones de automatización.

Palabras clave y servicios relacionados Para mejorar el posicionamiento este artículo incorpora conceptos relevantes como aplicaciones a medida, software a medida, inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud aws y azure, servicios inteligencia de negocio, ia para empresas, agentes IA y power bi. En Q2BSTUDIO también ofrecemos servicios en la nube para AWS y Azure, soluciones de inteligencia de negocio con Power BI y proyectos de automatización de procesos.

Si necesitas ayuda para integrar OCR en un flujo de trabajo, desarrollar una herramienta a medida que procese imágenes o desplegar una solución en la nube, contacta con Q2BSTUDIO y te ayudamos a diseñar la solución adecuada a tus necesidades.

UNA PAUSA?

Juga una estona abans de marxar

ELS NOSTRES SERVEIS

Com et podem ajudar

Intel·ligència artificial

Agents d'IA, chatbots i assistents intel·ligents que automatitzen tasques i atenen els teus clients 24/7 per millorar l'eficiència del teu negoci.

Més info

Desenvolupament de programari

Aplicacions web, mòbils i d'escriptori, intranets, e-commerce, SaaS i plataformes de gestió dissenyades per a les necessitats concretes de la teva empresa.

Més info

Serveis cloud

Migració, infraestructura, hosting gestionat, alta disponibilitat i seguretat en Microsoft Azure i Amazon Web Services perquè el teu negoci escali sense límits.

Més info

Ciberseguretat i pentesting

Auditories de seguretat, test d'intrusió (pentesting) i protecció d'aplicacions, dades i infraestructura on-premise i cloud, amb hacking ètic i compliment normatiu.

Més info

Business Intelligence

Quadres de comandament i anàlisi de dades amb Power BI: integrem les teves fonts, dissenyem dashboards i KPIs i convertim les teves dades en decisions.

Més info

Automatització de processos

Automatitzem tasques repetitives i connectem les teves aplicacions amb n8n, Power Automate, Make i RPA, eliminant treball manual i augmentant la productivitat.

Més info

Formació per a empreses

Formem els teus equips en tecnologia amb criteri: desenvolupament web, bases de dades, Git, bones pràctiques i seguretat, automatització amb n8n, intel·ligència artificial per a empreses i creació de solucions d'IA amb Azure AI Foundry.

Més info

Auditoria de codi

Auditem el codi que creguis tu, el teu equip o una IA: et diem què està bé i què millorar, el securitzem i el deixem llest per a producció, web o app.

Més info

Generació d'imatges amb IA

Creem per tu les imatges que necessita el teu negoci amb intel·ligència artificial: producte, xarxes, publicitat, il·lustració i avatars. Tu ens dius què vols i t'ho lliurem llest per fer servir.

Més info

Generació de vídeos amb IA

Creem per tu vídeos amb intel·ligència artificial: promocionals, per a xarxes, presentadors virtuals, doblatge i animacions. Ens comptes la idea i t'ho lliurem muntat i llest per publicar.

Més info

Avatars conversacionals amb IA

Creem avatars conversacionals amb IA —humans digitals amb cara i veu— que atenen els teus clients i equips amb el coneixement de la teva empresa, a la teva web, monitors interactius, WhatsApp o Teams.

Més info

Màrqueting Online i IA

Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads i posicionament en motors d'IA (GEO/AEO): captem clients i fem que la teva marca aparegui on et busquen, també a ChatGPT, Gemini i Perplexity.

Més info

Tens un projecte en ment?

Explica'ns la teva visió i la convertim en una solució de programari. Sigui quin sigui l'abast, fem realitat la teva idea.

Live Chat