Dominando límites de envío: Resend API y depuración en Cloud Run

Caso de éxito: superamos límites de la API Resend mediante batching, chunking de 100 correos y backoff inteligente, con observabilidad en Cloud Run para entregas fiables. Q2BSTUDIO ofrece software a medida, IA y servicios cloud AWS/Azure.

8 sept 2025 • 3 min read • Q2BSTUDIO Team

Inteligencia-Artificial-

En Q2BSTUDIO resolvimos un problema persistente de limitacion de peticiones al usar la API Resend y mejoramos la entrega masiva de correos en una plataforma de aprendizaje impulsada por inteligencia artificial sin que las limitaciones del proveedor interrumpieran la experiencia de usuario

El reto llego cuando un planificador de lecciones que funcionaba en desarrollo empezo a fallar en produccion al enviar correos personalizados a muchos usuarios: la API de Resend aplica un limite global de 2 requests por segundo y nuestro enfoque inicial realizaba llamadas individuales por cada correo, provocando errores 429 y fallos en cadena

Para diagnosticarlo implementamos un registro estructurado que nos permitio ver que Resend no lanzaba excepciones tradicionales sino que devolvia objetos de error, asi que era imprescindible comprobar explicitamente la respuesta de la API antes de asumir exito

Ademas analizamos logs de Cloud Run con comandos y streaming para ver en tiempo real la secuencia de llamadas y el momento exacto en que se superaban los limites; ese trabajo de observabilidad fue clave para entender el patron de fallos y planear la solucion

La solucion fue una estrategia en varias capas: deteccion correcta de errores, uso del API de batch de Resend con fragmentacion automatica en bloques de 100 correos, refactorizacion arquitectonica para preparar primero todos los correos y enviar luego en lotes, y logica de reintento inteligente con backoff para mensajes criticos

En la practica esto significo construir un servicio de correo que siempre retorna resultados estructurados indicando exito, ids de mensaje y errores; agrupar los correos en chunks de 100, procesar cada chunk de forma secuencial y esperar entre chunks para mantenernos por debajo de 2 requests por segundo; y marcar como entregadas solo las lecciones cuyos correos realmente se enviaron

Adicionalmente implementamos reintentos condicionados cuando la respuesta contenia pistas de rate limiting, aplicando esperas crecientes y reintentos limitados para evitar sobrecargar la API y activar un circuit breaker si habia repetidos fallos

Las tecnicas de depuracion en Cloud Run que recomendamos incluyen registro estructurado con prefijos claros para facilitar el filtrado, comprobacion de la revision desplegada para evitar problemas de Docker cache y streaming de logs en tiempo real durante la investigacion

Tras aplicar estas mejoras pasamos de tasas de error elevadas a una entrega fiable: cero fallos en nuestras pruebas finales, manejo automatizado de hasta 100 correos por batch y eliminacion de intervencion manual en el proceso de envio

Lecciones y buenas practicas resumidas para equipos que construyen sistemas de correo en produccion: priorizar APIs de batch cuando existan, implementar chunking automatico, introducir delays inteligentes entre peticiones, retornar resultados estructurados desde el servicio de correo, y disponer de estrategias de reintento y circuit breaker

Si quieres llevar esta robustez a tu ecosistema cloud nosotros en Q2BSTUDIO somos especialistas en desarrollo de software a medida y aplicaciones a medida y podemos ayudarte a diseñar el flujo ideal que combine inteligencia artificial, ciberseguridad y despliegues escalables en la nube; ofrecemos servicios integrales incluyendo servicios cloud aws y azure y soluciones de ia para empresas

Trabajamos proyectos de software a medida que integran servicios de inteligencia de negocio, agentes IA y power bi para mejorar la toma de decisiones, y aplicamos controles de ciberseguridad y pentesting para proteger tus procesos automatizados

Si tu plataforma sufre por limites de proveedor o necesitas optimizar envios masivos y pipelines de inteligencia artificial contacta con Q2BSTUDIO para una auditoria y un plan de accion que incluya arquitectura, implementacion y operacion gestionada

Palabras clave aplicadas: aplicaciones a medida, software a medida, inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud aws y azure, servicios inteligencia de negocio, ia para empresas, agentes IA, power bi

A BREAK?

Play for a moment before you go

OUR SERVICES

How we can help you

Artificial intelligence

AI agents, chatbots, and intelligent assistants that automate tasks and serve your customers 24/7 to improve the efficiency of your business.

More info

Software Development

Web, mobile, and desktop applications, intranets, e-commerce, SaaS, and management platforms designed for your company's specific needs.

More info

Cloud services

Migration, infrastructure, managed hosting, high availability, and security on Microsoft Azure and Amazon Web Services to help your business scale without limits.

More info

Cybersecurity and pentesting

Security audits, penetration testing and protection of applications, data and infrastructure on-premise and cloud, with ethical hacking and regulatory compliance.

More info

Business Intelligence

Dashboards and data analysis with Power BI: we integrate your sources, design dashboards and KPIs and turn your data into decisions.

More info

Process automation

We automate repetitive tasks and connect your applications with n8n, Power Automate, Make, and RPA, eliminating manual work and increasing productivity.

More info

Training for Companies

We train your teams in technology with criteria: web development, databases, Git, best practices and security, automation with n8n, artificial intelligence for companies and creation of AI solutions with Azure AI Foundry.

More info

Code Auditing

We audit the code that you, your team or an AI create: we tell you what is good and what to improve, we secure it and make it ready for production, web or app.

More info

AI Image Generation

We create for you the images that your business needs with artificial intelligence: product, networks, advertising, illustration and avatars. You tell us what you want and we deliver it ready to use.

More info

AI Video Generation

We create videos with artificial intelligence for you: promotional, networking, virtual presenters, dubbing and animations. You tell us the idea and we will deliver it assembled and ready to publish.

More info

AI Conversational Avatars

We create conversational avatars with AI – digital humans with a face and voice – that serve your customers and teams with the knowledge of your company, on your website, interactive monitors, WhatsApp or Teams.

More info

Online Marketing and AI

Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads and AI Engine Positioning (GEO/AEO): we attract customers and make your brand appear where they search for you, also on ChatGPT, Gemini and Perplexity.

More info

Do you have a project in mind?

Tell us your vision and we'll turn it into a software solution. Whatever the scope, we make your idea real.